Job Summary | 岗位简介 We are seeking a detail-oriented and motivated Legal Intern to support our contract review and risk analysis processes. This internship offers hands-on experience in commercial legal work and the opportunity to contribute to meaningful projects. 我们正在寻找一位注重细节、积极主动的法务实习生，协助合同审查和风险分析工作。该实习岗位将提供实际的商务法律工作经验，并有机会参与重要项目。 Key Responsibilities | 岗位职责 ● Review commercial contracts in English and Chinese ● 审阅中英文商务合同 ● Identify and analyze legal and contractual risks ● 指认和分析法律和合同风险 ● Make review comments and revise the contracts if needed ● 摘录纪要，有需要的话修改合同 ● Accommodation is not available ● 不提供住宿 Requirements | 岗位要求 ● Committed and available to work at least 3 days a week during semesters, and full-time in summer and winter holidays ● 平时每周保证至少三天的工作量，寒暑假期间全职实习 ● Fluent in both oral and written English ● 流利的英文口语和书面表达 ● Outstanding academic credentials from a reputable school with a law degree will be a plus ● 优先考虑法学院学生 ● Proficient in MS Office tools ● 精通电脑操作，尤其是Office软件 ● Team player and self-motivated ● 有独立工作和团队合作的精神 ● Good communication and interpersonal skills ● 良好的沟通技巧 ● Perform well can be directly retained ● 表现优异者可直接留用 Internship Duration | 实习时间 ● Minimum 3 days/week during school semesters ● 学期期间每周至少三天 ● Full-time during summer and winter holidays ● 寒暑假期间全职实习 Benefits | 实习福利 ● Practical legal experience in a professional environment ● 在专业环境中获得实际法律工作经验 ● Opportunity for full-time employment upon excellent performance ● 表现优异者有机会转正