岗位职责（具体工作内容） 简介： 滴滴产品本地化团队，为滴滴App出海提供i18n/l10n平台工具支持及项目管理服务。 职责： 1、协助LPM管理日常本地化翻译项目，制定项目规划，跟踪项目进度，整理和分析项目数据，解决项目生产中的问题； 2、协助LPM进行跨部门沟通，协调产研、运营、PR、法务、市场团队，充分沟通/分享本地化项目需求，保证项目按时高质量交付； 3、协助LPM进行LQA bug的修复和跟进； 4、帮助LS语言专家团队了解产品专业领域翻译知识，与LS共同管理语言资产，包括TM/TB/风格指南等； 5、管理供应商，对供应商提供的英语文案做质量校验，确保项目要求及时同步给供应商； 6、总结沉淀项目经验，对结束的项目进行归档 任职资格（学历、目标院校、语言、技能、性格等要求） 基本要求： 1、本地化或英语翻译相关专业，英语可作为工作语言； 2、具有CAT工具的基本知识，有CAT使用经验的优先考虑； 3、每周实习4-5个工作日，可实习3个月以上； 4、具有多任务并行处理能力，能承受高强度压力，确保项目按时交付； 5、热爱语言，认真对待交付的每一个字，确保文案意思传递到位，语法、逻辑、用词正确； 6、做事主动，能快速学习并掌握新知识； 7、良好的分析和解决问题能力、服务意识和团队协作精神。