职位描述： Allison企业简介 励尚（Allison）是一家全球性的整合营销和传播咨询公司，业务遍及全球50多个市场，致力于推动客户、员工及所在社区的成长、创新和变革。作为全球营销和传播集团Stagwell的一员，我们以多元化的专业技能和前瞻性的思维方式，持续深耕企业和品牌传播、健康传播、科技传播、文旅传播、消费品营销等核心领域，为客户灵活定制具有持久影响力的解决方案。 Allison总部设于美国旧金山, 在全球拥有30多家分公司，覆盖北美、亚太、中东、欧洲地区。 在中国，我们拥有北京、上海、成都、天津四个市场。 ——————————————————————————————————————— Position：PR Intern 公关传播实习生_职位描述： 我们正在寻找一位细心、好学且具备多任务处理能力的实习生，协助完成内容翻译、排版、社交媒体运营及基础设计工作。如果你对跨文化传播、新媒体运营感兴趣，并希望在实践中快速成长，欢迎加入我们！ 日常工作： 1. 翻译与排版 将客户提供的英文内容准确翻译为中文，确保语言流畅、符合目标受众习惯； 使用秀米（Xiumi）对翻译内容进行基础排版，优化视觉呈现。 2. 社交媒体内容辅助创作 协助撰写微信、微博等平台的推广文案，要求文字简洁有吸引力； 使用Photoshop进行简单的配图制作与调整（如尺寸裁剪、文字添加、基础调色等）。 3. 微信后台运营支持 协助管理微信公众号后台，包括内容上传、排版校对等； 及时反馈运营问题，并提出优化建议。 岗位要求： •专业背景：新闻、传播、市场营销、新媒体、英语、中文等相关专业优先； •语言能力：英文水平优秀（CET-6或同等以上），中译准确且符合中文表达习惯； •工具技能：熟练使用Office办公软件，熟练使用秀米进行图文排版；掌握Photoshop基础操作（如图层、蒙版、文字工具等）；对设计、排版有热情，能简单使用Canva/PPT等工具辅助创作。 •每周至少3天线下办公（具体时间可协商）；能连续3个月以上的同学优先，连续6个月更佳； 综合能力： •具备基础文案写作能力，对社交媒体热点敏感； •审美在线，能配合团队完成视觉设计需求； •细心负责，能高效处理重复性工作； •逻辑清晰，遇到问题能主动思考解决方案。 •有新媒体运营或翻译相关经验；系统的新媒体运营及内容创作实战经验；熟悉微信公众号后台操作； •最重要的是软实力，是乐观、积极的工作态度，有上进心和好奇心，愿意不断学习、有成长的决心。