上汽依维柯红岩商用车有限公司(以下简称“公司”)是由上汽依维柯商用车投资有限公司与重庆机电控股（集团）公司共同投资成立的重型汽车生产企业。SAIC-IVECO HONGYAN Commercial Vehicle Co., Ltd. (hereafter called company), whose precursor is Chongqing Hongyan Motor Co., Ltd. is a Chongqing Machinery Electric Holding (Group) Company joint venture invested and re-grouped by SAIC-IVECO Commercial Vehicle Investment Co., Ltd. and Chongqing Heavy Vehicle Group.公司注册于重庆市北部新区，注册资本13亿元人民币。现已投资20多亿元在重庆北部新区新建年产4—8万辆整车生产基地，并继续着力打造拥有特色红岩桥、ZF转向器等关键零部件的双桥生产基地，成为我国举足轻重的重型汽车制造基地之一。The company was registered at north new district, Chongqing with 1.3 billion Yuan registration capital. Company has invested more than 2 billion Yuan to build a CBU production base at north new district, Chongqing with 40,000—80,000 vehicles annual output. Meanwhile company is striving forward to construct the Shuangqiao plant to be the base of key parts such as Hongyan axle and steering gears which will be one of the most important base for the heavey vehicle industry of whole China.公司前身原四川汽车制造厂，是60年代中期经国务院批准，引进法国贝利埃军车技术兴建的我国第一个高起点重型军用越野汽车生产基地，有着40多年重型汽车专业制造经验。The former of company, Sichuan Truck Plant, with 40 years of history, which was authorized by State Council in the 1960s to introduce the technology of French Berliet military truck, is the earliest military heavy all-through truck manufacturing base in China.2006年9月18日，在中意两国总理的共同见证下，股东方正式签署《上汽依维柯商用车投资有限公司与重庆重型汽车集团有限责任公司重型汽车战略合作协议》；2007年6月15日，上汽依维柯红岩商用车有限公司正式挂牌成立，揭开了合资公司新的发展篇章。On September 18th, 2006, under the common witness of two countries premiers, Italy and China, share holders signed the “SAIC-IVECO Commercial Vehicle Investment Co., Ltd. and Chongqing Heavy Vehicle Group Heavy Vehicle Strategic Cooperation Agreement”; on June 15th, SAIC-IVECO HONGYAN Commercial Vehicle Co., Ltd. was established which opens the new leaf of joint venture.公司现有职工4000余人，16个部门，一个技术中心，有专业技术人员1100多人，其中高级工程师180多人，国家汽车专家6人。Company has 4,000 employees, 15 departments, 1 provincial technological center. Among them, there are 1,100 technicians including 180 senior engineers and 6 auto experts.合资公司引进了具有国际先进水平和竞争力的依维柯品牌原型车技术，按照国家的产业政策，生产依维柯品牌的高端车，满足高端市场需求；采用依维柯公司的许可技术，利用现有的平台，开发多款技术先进、实用、安全和具有成本优势的“红岩”品牌重型车，满足中端市场需求；在现有的平台上，结合依维柯公司的先进技术，继续提升自主“红岩”产品，排放达到国Ⅲ及以上标准，领先国内其他重卡，使整个产品体系达到国内一流、国际领先水平。Company has introduced the international advanced IVECO prototype vehicle technology. According to the national industrial policy, company will produce IVECO vehicle to cater the demand of high-end market; gaining the permission to use IVECO technology combined with original Hongyan product technology to develop new Hongyan brand vehicle which has advanced technology, good quality as well as cost advantage for middle-end market; Combining the high-tech of IVECO, we continuously imporve our Hongyan brand vehicle to conform to the National Ⅲ standard or even higer standards exceeding the other heavey vehicle companies and finally be the top both in domestic and aboard.公司坚持“坚韧、人本、卓越、奉献”的价值观，通过三至五年的努力,实现整车和整车关键零部件的主营业务收入超过200亿元人民币的经营目标。把公司建成为一个国内领先、国际一流、具有良好社会形象、实现企业与员工和谐共赢的重型汽车样板企业。最终实现“铸就商用车领域成功企业的典范“的企业愿景。Company will inherit enterprise spirit “Tenacity、People-oriental、Excellence、Devotion”, Our task is to through hard work of three to five years, to reach 200 hundreds million RMB of the main business income of CBU and key parts. “Let SIH as the sample and new standard enterprise in heavy industry of China, being the top both in domestic and aboard with the win together of both enterprise and staff harmoniously, and establishing good social image.” Eventually realizing the " Create a model of successful enterprise in the field of commercial vehicles of the company vision.公司名称：上汽依维柯红岩商用车有限公司Name: SAIC-IVECO HONGYAN Commercial Vehicle Co., Ltd.公司地址：重庆北部新区金山大道黄环北路1号Address: NO.1 huang huan north road，jinshan road，new north zone Chongqing邮政编码：401122Post: 401122网站地址：http://www.sih.cq.cnWebsite: http://www.sih.cq.cn