岗位描述:
1、负责产品文案(中英文)的校对、本地化及验收,确保内容符合目标市场文化及用户习惯;
2、参与产品功能测试,整理用户反馈并提出优化建议;
3、 通过用户调研,收集并分析阿拉伯语市场用户行为与需求,输出报告;
4、跨部门协作,支持阿拉伯语市场的本地化运营需求。
岗位要求:
1、会阿拉伯语,中英文口语能力流利;
2、对社交媒体高度熟悉,了解阿拉伯地区及中国网络文化差异;
3、有语音房/直播/社交产品相关经验者优先;
4、逻辑清晰,责任心强,具备快速学习能力;
5、每周至少实习4天,持续3个月以上(时间可协商)6
Job Description
1、Responsible for proofreading, localization, and validation of product copy (Chinese and English) to ensure alignment with target market culture and user preferences;
2、Participate in product feature testing, compile user feedback, and provide optimization recommendations;
3、Conduct user research to collect and analyze Arabic-speaking market user behaviors and demands, generating actionable reports;
4、 Collaborate cross-departmentally to support localization needs for Arabic-speaking markets。
Requirements:
1、Native proficiency in Arabic; fluent verbal communication skills in both Chinese and English;
2、Strong familiarity with social media platforms and understanding of cultural nuances in Arab and Chinese online communities;
3、Prior experience with voice chat rooms/live-streaming/social products is preferred;
4、Clear logical thinking, strong sense of responsibility, and ability to learn quickly;
5、Availability to intern at least 4 days per week for a minimum duration of 3 months (flexible arrangements possible)。